Europe, Japan and other governments criticized Trump’s ways however echo complaints that Beijing steals know-how and breaks market-opening guarantees by subsidizing and shielding firms from competitors.