As more businesses move towards a remote work culture, employees are reaping larger rewards. Here's a rundown of the advantages and drawbacks of working from home, as well as some advice for making it work.